Você procurou por: tellen mee (Holandês - Inglês)

tellen
counting

tellen:
beats:

marges tellen mee
margin accumulates

uw eigen huis en pensioenvermogen tellen niet mee.
your own home and your pension assets are not taken into account.

noodluiken tellen slechts mee voor één nooduitgang:
escape hatches can only count as one of the abovementioned number of emergency exits:

punten in het huidige jaar tellen volledig mee.
this is used as a bonus for the teams who reach the quarter-finals, the semi-finals, the final and for winning the gold medal.

de vijf beste resultaten tellen mee voor de eindstand.
* only the best 5 results counted towards the championship.

alleen inzendingen die vóór 30 september zijn ontvangen tellen mee.
entries must be received before september 30th to qualify.

de instellingen tellen liquiditeitsinstromen en liquide activa niet dubbel mee.
institutions shall not count double liquidity inflows and liquid assets.

bovendien tellen de trend, eventuele patronen en de volumeontwikkeling mee.
in addition trend, possible formations and volume development are taken into account.

noodluiken tellen slechts mee voor één van het bovengenoemde aantal nooduitgangen.
escape hatches can only count as one of the abovementioned number of emergency exits.

bij lagere snelheden tellen de geluiden van hulptoestellen en tractiemachines ook mee.
in addition to the rolling noise, at low speed, the noise of auxiliaries and traction equipment is also significant.

als u écht mee wilt tellen wordt dan lid!
if it really counts please become a member!

hoewel een dergelijke een prachtig eiland, gelukkig de tijd, tellen niet mee.
although such a beautiful island, happy time, do not count.

de instellingen tellen elk bestanddeel mee met het bijbehorende positieve of negatieve teken.
institutions shall include each element in the sum with its positive or negative sign.

dat is nodig om kennis mee te laten tellen.
that is what it is for knowledge to count.

alleen de controles die tot het eind van het jaar in kwestie zijn verricht, tellen mee.
only checks carried out until the end of the year in question shall be taken into consideration.

emissiekredieten tellen alleen mee als het betrokken project extra emissiereducties oplevert (additionaliteit).
emission credits can only accrue if the emission reductions achieved through the project are additional to what would have happened in the absence of the activity (environmental additionality).

ook de inkomsten van uw partner bijvoorbeeld loon, pensioen van een werkgever of een andere uitkering, tellen mee.
also add up your partner's income, for example wages, a benefit or a company pension.

alleen de stembriefjes waarop de namen voorkomen van de leden die kandidaat zijn gesteld, tellen mee voor de uitslag.
only ballot papers bearing the names of members who have been nominated shall be taken into account in calculating the number of votes cast.