A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
na het kopje koffie uit de thermosfles heb ik tot zeven uur vanochtend kunnen schrijven, het werk is goed opgeschoten!»
after a drink of coffee from my thermos, i was able to write until 7 o'clock in the morning, the work has made good progress!"
de cryostaat van de payload module omsloot de telescoop en wetenschappelijke instrumenten en was feitelijk een grote thermosfles met daarin een torusvormige tank met 2268 liter superfluïde helium.
the cryostat of the payload module surrounded the telescope and science instrument with a large dewar containing a toroidal tank loaded with 2268 litres of superfluid helium.
een calorimeter is een goed geïsoleerd vat -een soort thermosfles - dat gebruikt wordt om de warmtecapaciteit van een voorwerp of vloeistof te bepalen.
a calorimeter is an object used for calorimetry, or the process of measuring the heat of chemical reactions or physical changes as well as heat capacity.