Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
endometriebiopsier tagna efter sex månaders behandling med 60 mg evista dagligen uppvisade ett endometrium utan proliferation hos samtliga patienter.
bijopsiji ta ’ l- endometriju meħudin wara terapija ta ’ 60 mg ta ’ evista kuljum għal sitt xhur, urew endometriju mhux proliferattiv fil- pazjenti kollha.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
enligt den europeiska riktlinjen ska endometriebiopsier enligt standardiserade kriterier klassificeras i de allmänna klasserna atrofiskt, proliferativt, sekretoriskt, hyperplasi utan atypi, hyperplasi med atypi, cancer och övrigt.
skont il- linja gwida ewropea, il- bijopsiji endometrijali għandhom jiġu klassifikati, skond kriterji standardizzati fi klassijiet ġenerali bħala atrofiċi, proliferattivi, sekretorji, iperplażja mingħajr atipja, iperplażja bl- atipja, kanċer u oħrajn.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
14 efter avslutad behandling, ska orsaken utredas, vilket kan inkludera endometriebiopsi för att utesluta endometriemalignitet.
jekk il- mestrwazzjoni riżultat ta 'intervalli fill- kura jew taqtir ħafif ta' demm waqt il- kura jitfaċċaw wara xi żmien fuq it- terapija, jew ikomplu wara li l- kura tkun ġiet sospiża, għandha tiġi investigata r- raġuni, li tista 'tinkludi bijopsija ta' l- endometriju sabiex jiġi eskluż tumur malinn fl- endometriju.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.