Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
endometriebiopsier tagna efter sex månaders behandling med 60 mg evista dagligen uppvisade ett endometrium utan proliferation hos samtliga patienter.
bijopsiji ta ’ l- endometriju meħudin wara terapija ta ’ 60 mg ta ’ evista kuljum għal sitt xhur, urew endometriju mhux proliferattiv fil- pazjenti kollha.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
enligt den europeiska riktlinjen ska endometriebiopsier enligt standardiserade kriterier klassificeras i de allmänna klasserna atrofiskt, proliferativt, sekretoriskt, hyperplasi utan atypi, hyperplasi med atypi, cancer och övrigt.
skont il- linja gwida ewropea, il- bijopsiji endometrijali għandhom jiġu klassifikati, skond kriterji standardizzati fi klassijiet ġenerali bħala atrofiċi, proliferattivi, sekretorji, iperplażja mingħajr atipja, iperplażja bl- atipja, kanċer u oħrajn.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
14 efter avslutad behandling, ska orsaken utredas, vilket kan inkludera endometriebiopsi för att utesluta endometriemalignitet.
jekk il- mestrwazzjoni riżultat ta 'intervalli fill- kura jew taqtir ħafif ta' demm waqt il- kura jitfaċċaw wara xi żmien fuq it- terapija, jew ikomplu wara li l- kura tkun ġiet sospiża, għandha tiġi investigata r- raġuni, li tista 'tinkludi bijopsija ta' l- endometriju sabiex jiġi eskluż tumur malinn fl- endometriju.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.