Results for geboorteakte translation from Dutch to French

geboorteakte
acte de naissance

een geboorteakte;
un acte de naissance;

uittreksel geboorteakte
extrait de l'acte de naissance

uittreksel van de geboorteakte,
un extrait d'acte de naissance,

uittreksel uit de geboorteakte;
extrait d'acte de naissance;

• de geboorteakte van het kind;
moyen en cas d'accident du travail à partir du 15e jour en

een uittreksel uit de geboorteakte.
un extrait d'acte de naissance.

een uittreksel van de geboorteakte;
un extrait d'acte de naissance;

• een uittreksel uit de geboorteakte.
• un extrait d'acte de naissance.

4° een uittreksel uit hun geboorteakte.
4° un extrait de leur acte de naissance.

1° een uittreksel van hun geboorteakte;
1° un extrait d'acte de naissance;

uittreksel uit de geboorteakte van aanvrager.
d'un extrait de l'acte de naissance du postulant.

een uittreksel uit de geboorteakte van het kind;
un extrait d'acte de naissance de l'enfant;

de geboorteakte wordt gefaxt naar bureau rn.
l'acte de naissance est faxée au bureau rf.

een uittreksel uit de geboorteakte van de aanvrager;
un extrait de l'acte de naissance du postulant;

1° een uittreksel uit de geboorteakte van het kind;
1° un extrait de naissance de l'enfant ;

een uittreksel uit de geboorteakte betreffende de betrokken persoon;
un extrait d'acte de naissance relatif à la personne concernée;

de afkorting van een voornaam voorkomend in de geboorteakte (bvb.
l'abréviation d'un prénom qui figure dans l'acte de naissance (ex.

de geboorteakte van de kinderen vermeldt derhalve de naam garcia avello.
par conséquent, sur leur certificat de naissance, les enfants ont été enregistrés sous le nom garcia avello.

een uittreksel van de geboorteakte zal voor ieder nieuwe kandidaat bijgevoegd worden.
un extrait d'acte de naissance sera joint pour chaque nouveau candidat.