Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
peer
pear**
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toffe link 1
cool link 1
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 6
Qualidade:
het was een toffe avond.
it was a great night.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ze hebben toffe collega’s.
they say it’s fun to work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er zijn veel toffe technologieën in de natuur.
and there's a lot of cool technologies out there that life has.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in ieder geval was dit dus een toffe vakantie.
on any account it was a great holiday.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit is een toffe vraag, het gaat over een water tank.
i like this question. it's about a water tank.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het zijn ook hele toffe gasten om samen zo mee op pad te zijn.
they are great guys to be with.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uiteraard kan iedereen toffe nieuwe dingen bedenken die er zullen zijn.
certainly, all of us can imagine these cool new things that are going to be there.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(16) 2002 - een toffe manier om overal heen te vliegen.
(16) 2002 - a great way to fly to everywhere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meestal zijn collega’s toffe mensen, maar sommigen maken ruzie.
most colleagues are nice, but some quarrel often.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bier, bier en nog eens bier, goed gezelschap, toffe muziek en een uitstekende sfeer.
beer, beer and more beer, good company, cool music and full of enthusiasm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik heb in deze week zeer veel geleerd, ongelooflijk veel walvissen en dolfijnen gezien en toffe mensen ontmoet.
i learned a lot, saw so many whales and met fantastic people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"- ik ben een zeer toffe gast en ben bereid om in alle ruimtes en corrsepondre werken met mense... lees meer
"- i am a very cool guy and am willing to work in all areas and corrsepondre with people of all ... read more
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in deze reclame worden mooie, jonge, toffe en blitse mensen afgebeeld naast het logo van een sigarettenmerk.
here are depicted beautiful, young, cool and trendy people alongside the logo of a cigarette brand.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
heel toffe en snelle service ook met de staaltjes en de persoonlijke kaart. in oktober zou ik graag een demo thuis willen organiseren.
very nice and fast service also with the samples and the personal card. in october, i would like to organize a demo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en het toffe is dat ik jullie ook effectief iets kan terug geven zoals bv een cd, een backstagepass, een schilderijtje, een huisconcertje, etc.
the great thing is that i can actually give you something in return, such as a cd, a backstage pass, a painting, a living-room concert, etc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de onderwerpen van de afgelopen pagina's maken het e.e.a. duidelijker om een toffe mp3 cd te kunnen maken. al deze mogelijkheden gecombineerd werkt erg goed.
the issues addressed in the last few pages can (and should be) combined to get a really cool mp3 cd.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het was een super dag van twee formidastische mensen, een ongelooflijk toffe familie & vriendenkring en zeker niet te vergeten : m’n favoriete ceremoniemeester ever !!!!!!!
it was an awesome day of two faboulicious people, a great family, cool friends & last but certainly not least : my favourite master of ceremony ever !!!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pers
press
Última atualização: 2017-02-22
Frequência de uso: 39
Qualidade: