Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in italië hebben zigeunerkinderen een van een booby-trap voorziene pop gekregen.
a booby-trapped doll was given to gypsy children in italy.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit is een typische stadstuin, een lange, smalle pijpenla, met een groot niveauverschil tussen het huis en de tuin. de architect had oorspronkelijk een trap voorzien tussen de woning en de tuin. in plaats van een trap te maken aan de zijkant, hebben wij een trap gemaakt over de hele breedte van de tuin met grote stapstenen in arduin met brede voegen waartussen we allerlei vaste planten, varens en bolgewassen hebben gezet.
this is a typical town garden, a very long and narrow gulley, with a challenging difference in level between the house and the garden. in place of a stairway to the side, we made a stairway the width of the house out of big stone flagstones, planting the gaps between them with perennials, ferns and various bulbs. furthermore, we have omitted some stones here and there, replacing them with planting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.