Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
u hebt een leveraandoening
have liver problems
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u hebt een meningitisinfectie.
if you have a meningitis infection.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u hebt een depressie;
you have depression;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u hebt een bijzonder huis
you have a special house
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u hebt een map opgegeven.
you have specified a folder.
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
u hebt een btw-nummer
you must have a vat number
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u hebt een bijzondere moeder
you have a special mother
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u hebt een voorbeeld gesteld.
you set an example.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
u hebt een goed voorzitterschap gevoerd.
you ran a good presidency.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
commissaris, u hebt een onmogelijke baan.
commissioner, you have got an impossible job.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
u hebt een back-office systeem.
you need a back office system.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u hebt een ongeldige parameternaam opgegeven.
you have entered an invalid operation name.
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
voorzitter, u hebt een omvangrijk werkprogramma.
mr president, your workload is considerable.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
u hebt een bloedstoornis, genaamd porfyrie;
you have a blood problem called porphyria;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fantastisch! u hebt een nieuwe topscore!
excellent! you have a new high score!
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 4
Qualidade: