Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de veiligheid is bepaald op grond van resultaten in kippen.
safety has been assessed on the basis of results in chickens.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de werkzaamheid is bepaald op grond van voorlopige resultaten in kippen.
efficacy has been evaluated on the basis of preliminary results in chickens.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in het nieuwe lid 2 is bepaald op welk moment de accijns verschuldigd is.
the new paragraph 2 specifies when the excise duty becomes chargeable.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de werkzaamheid is bepaald op grond van voorlopige resultaten in kippen en roodschoudertalingen.
efficacy has been evaluated on the basis of preliminary results in chickens and ringed teals.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het rentepercentage is bepaald op basis van de driemaands euribor, minus 37 basispunten.
the interest rate is calculated on the basis of the three-month euribor minus 37 basis points.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de financiële bijdrage uit de eu-begroting is bepaald op 156,8 miljoen eur.
the financial contribution from the eu budget is fixed at eur 156,8 million.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de begroting voor dit programma is bepaald op 22 miljoen ecu voor 2 jaar (1998-1999).
the budget set for this programme is ecu 22 million for 2 years (1998-1999).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klik op [<PROTECTED> from work list] rechtsboven op het patiëntgegevenssch erm.
click [<PROTECTED> from work list] at the upper right of the patient information sc reen.