Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
verder heeft het ...
the complex ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verder heeft ze dyslexie.
she has dyslexia.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verder heeft de stad een universiteit.
it is a significant railway junction and home to a state university.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verder heeft het een platte spiegel.
this ridge has a curious history.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verder heeft de gju geen economisch oogmerk.
it also specifies that it is not designed to fulfil an economic purpose.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verder heeft de raad nota genomen van de:
in addition, the council took note of the:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verder heeft base recent de snelheid opgeschroefd.
it is the first operator in mongolia to do so.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verder heeft deze richtlijn twee meer specifieke doelstellingen.
then there are two more specific aims of this directive.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
verder heeft men het over licht- en over zwaargewichten.
there is also talk of lightweights and heavyweights.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verder heeft de allroad een aantal uiterlijke kenmerken.
the allroad model contains several unique features.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verder heeft turkije zijn islamitische erfenis officieel afgezworen.
turkey has also officially renounced its islamic inheritance.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
verder heeft het voorstel betrekking op de volgende onderwerpen:
furthermore, it addresses the following issues:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verder heeft de commissie haar samenwerkingsprogramma aangepast aan deze situatie.
the commission has also adapted its cooperation programme to reflect that situation.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
verder heeft de commissie specifieke oplossingen voor gebieden met blijvende
finally, the commission provides specific solutions for areas with permanent handicaps:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verder heeft de kamer airconditioning/verwarming en een dvd speler.
there is also airconditioning/heating and a dvd player.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verder heeft weesp ook een theater, genaamd de city of wesopa.
weesp lies next to the rivers de vecht and smal weesp and also next to the amsterdam-rhine canal.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verder heeft het onderzoek geen geloofwaardig disciplineringsmechanisme aan het licht gebracht.
further, the in-depth investigation did not provide any evidence of a credible deterrent mechanism.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verder heeft u een europees gezondheidsportaal op het internet ter sprake gebracht.
you also raised the issue of the european computer portal.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
verder heeft het eesc onder meer de volgende aanbevelingen en opmerkingen geformuleerd:
furthermore, among other recommendations, the committee:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verder heeft de commissie voor kleine en middelgrote bedrijven een leidraad gepubliceerd.
the commission has also published a guidance document for smes.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: