Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
versnellingsfactor voor muisbewegingen. een waarde van -1 is de systeemstandaard.
acceleration multiplier for mouse motion. a value of -1 is the system default.
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de versnellingsfactor die het aantal motorduurzaamheidstesturen aan het equivalente aantal edp-uren relateert, moet door de motorfabrikant op basis van goede ingenieursinzichten worden vastgesteld.
the acceleration factor relating the number of engine durability test hours to the equivalent number of edp hours shall be determined by the engine manufacturer based on good engineering judgement.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de versnellingsfactor die het aantal motorduurzaamheidstesturen aan het equivalente aantal edp-uren relateert, moet door de motorfabrikant op basis van goed technisch inzicht worden vastgesteld.
the acceleration factor relating the number of engine durability test hours to the equivalent number of edp hours shall be determined by the engine manufacturer based on good engineering judgement.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de constructie van de nok en het toerental van de motor zijn van dien aard dat de voorgeschreven versnelling wordt verkregen met de in punt 7.6.2.2 van dit reglement gespecificeerde versnellingsfactor; de slag moet langer zijn dan de maximaal toegestane verplaatsing van het riemweefsel vóór vergrendeling.
the cam design and motor speed combination is such as to give the required acceleration at a rate of increase of acceleration as specified in paragraph 7.6.2.2 of this regulation and the stroke is arranged to be in excess of the maximum permitted webbing movement before locking.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade: