Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in het plaatje hieronder in het midden zien we een quincunx en een vierpuntig kruis.
in the picture below in the centre we see a quincunx and a four pointed cross.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het is dit keer in het centrum geplaatst van een vierpuntig kruis (de vier witte uitgangen in the diagram).
it is placed at the centre of a four pointed cross (the four exits of the diagram).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jan van riebeeck liet kort na de stichting van het verversingsstation bij kaap de goede hoop in 1652, op de plaats van de huidige parade, van klei en hout, een klein vierpuntig fort bouwen.
it replaced an older fort called the fort de goede hoop which was constructed from clay and timber and built by jan van riebeeck upon his arrival at the cape of good hope in 1652.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het belang van zowel de vier als achtpuntige kruisen in de tarot wordt nog eens onderstreept door het feit dat de meest populaire tarot kaartlegging het ‘keltische kruis’ is waarbij een vierpuntig kruis gevormd wordt door de kaarten in kruisformatie neer te leggen voor de kaartlezing.
the importance of both the four and eight pointed crosses in the tarot is further demonstrated by the fact that the most popular spread of the cards is called the celtic cross spread whereas a four pointed cross is formed by spreading the cards in a cross formation at the start of a reading.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vierpuntige ster
four point star
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 7
Qualidade: