Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zie deel 3.2 voor aanbevolen monstergrootten.
see section 3.2 for recommended sample sizes.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voor aanbevolen dosis '0,75 mg/m2'
for recommended dose '0.75 mg/m2'
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
testomstandigheden, duur en overlevingscriteria voor aanbevolen vissoorten
test conditions, duration and survival criteria for recommended species
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
voor aanbevolen dosis, zie de volgende paragraaf.
for recommended dose see paragraph below.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
voor aanbevolen maatregelen en aanpassingen van de dosis in geval van diarree, zie respectievelijk rubrieken 4.4 en 4.2.
for recommended measures and dosing adjustments in case of diarrhoea, see sections 4.4 and 4.2, respectively.
de methodologie voor aanbevolen plafonds voor contractuele leveringstermijnen is gebaseerd op de op twee na laagste waarde die in de lidstaten werd waargenomen teneinde rekening te houden met verantwoorde verschillen in netwerkstructuren en leveringsprocedures in de verschillende lidstaten.
the methodology for recommended ceilings for contractual delivery times is based on the third lowest value observed in the member states in order to accommodate justified differences in network structures and delivery procedures in the different member states.
zie tabel 2 voor aanbevolen maatregelen en dosisaanpassingen in geval van verslechtering van leverfunctietesten waarvan wordt aangenomen dat deze verband houden met stivarga (zie ook rubriek 4.4).
for recommended measures and dose modifications in case of worsening of liver function tests considered related to treatment with stivarga see table 2 (see also section 4.4).
voor de meeste gevallen van overdosering van orlistat, gemeld na het in de handel brengen, werden hetzij geen bijwerkingen gemeld, hetzij bijwerkingen gemeld vergelijkbaar met de bijwerkingen die voor aanbevolen doseringen van orlistat zijn gemeld.
the majority of orlistat overdose cases received during post-marketing reported either no adverse reactions or adverse reactions that are similar to those reported with recommended doses of orlistat.
voor aanbevolen behandelregimes voor verschillende hcv-genotypen, zie rubriek 4.2. voor aanbevolen genotype-specifieke virologische en klinische activiteit, zie rubriek 5.1.
concerning recommended regimens with different hcv genotypes, see section 4.2. concerning genotype-specific virological and clinical activity, see section 5.1.
de dosering van dient primair te worden gebaseerd op klinische tekenen van afstoting en verdraagbaarheid van de individuele patiënt, waarbij tacrolimus bloedconcentraties mede in ogenschouw dienen te worden genomen (zie verder voor aanbevolen volbloed dalconcentraties).
general considerations the recommended initial dosages presented below are intended to act solely as a guideline . dosing should primarily be based on clinical assessments of rejection and tolerability in each patient individually aided by blood level monitoring (see below for recommended target whole blood trough concentrations).
de commissie zal daarnaast het gebruik van gegevens en geautomatiseerde instrumenten voor aanbevolen inhoud (zogenoemde content recommendation), die inspeelt op de bredere interesse en smaak van de gebruiker, bevorderen om zo een nieuw en ruimer publiek voor europese werken te ontwikkelen.
the commission will also promote the use of data and automated tools for content recommendation, catering for broader interest and taste, in view of developing and enlarging audiences for european works.
zie tabel 1 voor aanbevolen dosisaanpassingen en te nemen maatregelen in geval van hand-voethuidreactie (hfsr, hand-foot skin reaction) / palmair-plantair erythrodysesthesiesyndroom.
for recommended dose modifications and measures in case of hand-foot skin reaction (hfsr) / palmar-plantar erythrodysesthesia syndrome see table 1.