Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de betaler kan de wachtrijpositie van betalingsopdrachten in een wachtrij via de icm wijzigen (d.w.z. opnieuw opgeven).
the payer may change the queue position of payment orders in a queue (i.e. reorder them) via the icm.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
behalve voor zeer urgente betalingsopdrachten kan de betaler de wachtrijpositie van betalingsopdrachten in een wachtrij via de icm wijzigen, d.w.z. een nieuwe rangorde opstellen.
except for highly urgent payment orders, the payer may change the queue position of payment orders in a queue, i.e. reorder them, via the icm.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
behalve voor zeer urgente betalingsopdrachten kan de betaler de wachtrijpositie van de betalingsopdrachten in een wachtrij via de icm wijzigen (d.w.z. een nieuwe rangorde opstellen).
except for highly urgent payment orders, the payer may change the queue position of payment orders in a queue (i.e. reorder them) via the icm.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
betalingsopdrachten in de zeer urgente en de urgente wachtrij worden afgewikkeld door middel van de in paragraaf 6 beschreven verrekencontroles, te beginnen met de betalingsopdracht vooraan in de wachtrij in geval van een liquiditeitentoename of een interventie op wachtrijniveau( wijziging van wachtrijpositie, afwikkelingstijd of afwikkelingsprioriteit of intrekking van de betalingsopdracht).
payment orders in the highly urgent and urgent queues shall be settled by using the offsetting checks described in paragraph 6, starting with the payment order at the front of the queue in cases where there is an increase in liquidity or there is an intervention at queue level( change of queue position, settlement time or priority, or revocation of the payment order).
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: