A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wat je hier ziet is de superpositie van een elektron in de onderste drie orbitalen van een waterstofatoom.
what you're seeing here right now is a superposition of an electron in the lower three orbitals of a hydrogen atom.
aromatische sulfonering is een organische reactie waarbij een waterstofatoom aan de aromatische ring vervangen wordt door een sulfonzuurgroep in een elektrofiele aromatische substitutie.
aromatic sulfonation is an organic reaction in which a hydrogen atom on an arene is replaced by a sulfonic acid functional group in an electrophilic aromatic substitution.
de grootte en de vorm van het deuteriumatoom zijn vrijwel identiek aan dat van het eenvoudige waterstofatoom, maar de massa is ongeveer tweemaal zo groot.
the size and shape of the deuterium atom is virtually identical to that of the simple hydrogen atom, but the mass is about twice as large.
een tweede vorm van het waterstofatoom, genoemd deuterium, heeft een neutraal deeltje, nuetron, in de kern evenals het proton.
a second form of the hydrogen atom, called deuterium, has a neutral particle, the neutron, in the nucleus as well as the proton.
elektrofiele substitutie reacties zijn chemische reacties waarbij een elektrofiel deeltje een andere groep vervangt, in veel gevallen maar niet altijd is die andere groep een waterstofatoom.
electrophilic substitution reactions are chemical reactions in which an electrophile displaces a functional group in a compound, which is typically, but not always, a hydrogen atom.
maar ik denk dat dat niet echt een probleem is. een geïsoleerd neutron valt na verloop van korte tijd vanzelf uiteen in een proton plus een elektron, wordt dus een waterstofatoom.
but that is not really a problem, i think. an isolated neutron automatically falls apart into a proton plus an electron after a while, so changes into a hydrogen atom.
wanneer een α-waterstofatoom aanwezig is (zoals het geval is bij een aldehyde), zal propargylalcohol tautomeriseren tot het corresponderende enol.
when an α-hydrogen is present (as is the case when the carbonyl is an aldehyde), it will tautomerize to the corresponding enone.
dwingeloo 2 is ontdekt op de golflengte van de 21 cm emissielijn van het waterstofatoom (onder astronomen bekend als hi) in observaties gedaan naar aanleiding van de ontdekking van dwingeloo 1.
dwingeloo 2 is a companion galaxy of dwingeloo 1.
door proeven met kathodestralen in 1897 had joseph john thomson negatief geladen 'lichaampjes' ontdekt, zoals hij ze noemde, met een massa 1000 keer zo klein als die van een waterstofatoom.
experimenting with cathode rays in 1897, j. j. thomson had discovered negatively charged "corpuscles", as he called them, with a mass about 1840 times smaller than that of a hydrogen atom.
tritium, tritiumverbindingen en mengsels welke tritium bevatten, waarin de verhouding van het aantal tritiumatomen tot het aantal waterstofatomen groter is dan 1: 1000, en producten of toestellen die een van voorgaande stoffen bevatten,
tritium, tritium compounds, mixtures containing tritium in which the ratio of tritium to hydrogen atoms exceeds 1 part in 1000, and products or devices containing any of the foregoing.