Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wij hopen u te mogen verwelkomen.
we hope you will join our place this summer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wij hopen u graag te mogen verwelkomen.
we hope to welcome you in our hotel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wij hopen jullie te mogen verwelkomen.
we hope to welcome you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we hopen u snel te mogen verwelkomen!
we hope to see you soon!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wij hopen u binnenkort te mogen verwelkomen in ons kantoor.
we hope to see you soon in our office!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wij hopen u op het volgende symposium te mogen verwelkomen!
we look forward to seeing you at the next symposium.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wij hopen u bij ons te mogen ver...
we hope to welcome you with us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wij hopen u snel te mogen ontvangen!
we hope to welcome you soon!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wij hopen u van harte te mogen begroeten.
we really hope to meet you there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wij hopen u binnenkort in nederland te verwelkomen!
will you come and visit us in the netherlands soon?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hopende u snel te mogen verwelkomen!
we hope to welcome you soon!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wij hopen u binnenkort bij ons te mogen begroeten.
we hope to welcome you soon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we hopen u spoedig te mogen verwelkomen in ons sfeervol hotel.
we hope to see you soon at our hotel and look forward to make your stay one to remember.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wij hopen u spoedig te mogen verwelkomen bij een van onze sdt-imcs-opleidingen.
we are looking forward having the opportunity to welcome you at one of our sdt-imcs training sessions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wij hopen u te mogen begroeten op één van de beursdagen
we hope to see you on one of these exhibition days.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in het genoegen u te mogen verwelkomen hier!
in the pleasure to welcome you there!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wij hopen u binnenkort op onze camping te mogen begroeten !
we do hope to invite you very soon at our camping site !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we hopen hem op 29 januari a.s. te mogen verwelkomen.
we hope to welcome him home on january 29th.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wij hopen u en uw gezin deze herfst te mogen ontvangen!
hope we see you and your family this coming autumn.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we kijken er naar uit om u te mogen verwelkomen.
we look forward to welcoming you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: