Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wij worden gedwongen.
we are being forced into it.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
wij worden voortdurend vernederd.
we are humiliated the whole time.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
wij worden dan toch chanteerbaar!
we are becoming susceptible to extortion!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ook wij worden enigszins zenuwachtig.
we get a little bit nervous too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wij worden hier goed voor betaald!
we are well paid to do it.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
wij worden in het ontwikkelen ervaren
we are experienced in developing
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daarop zullen wij worden afgerekend.
by that shall we be judged.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
en wij worden toch ook niet gestraft?
and shall we suffer no chastisement?'”
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja, wij worden vandaag nog bedrijfsvriend *
yes, we would like to be a corporate member *
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wij worden door ernstige gevaren bedreigd.
grave dangers threaten us.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
wij worden ingeleid tot dit rentmeesterschap in:
we are introduced to this steward in:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wij worden geconfronteerd met een groot probleem.
we are facing a major problem.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
onze mond wordt gesnoerd. wij worden woordloos.
our lips are made shut and wordless.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de feitelijke problemen waarmee wij worden geconfronteerd
objective problems facing us
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze sector mag niet worden achtergesteld ten opzichte van de overige takken.
we cannot penalize this sector in relation to the others.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dat is het probleem waarmee wij worden geconfronteerd!
Éste es el problema al que nos enfrentamos.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wij worden overal door water en lucht omgeven.
water and air surround us everywhere.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
wij worden gedoopt, wij worden ondergedompeld, in zijn dood.
we are baptized, we are immersed, into his death.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wij worden steeds weer verrast door nieuwe schokkende meldingen.
cada vez nos llegan informaciones más impresionantes.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tabak uit het noorden kan niet tot in lengte van dagen worden achtergesteld ten opzichte van tabak uit het zuiden.
tobacco produced in the north cannot continue indefinitely to be the subject of discrimination in comparison with southern varieties.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: