Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1 alcoholdoekje
1 tampone imbevuto di alcool
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- een alcoholdoekje
- il cotone per pulire
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alcoholdoekje(s).
tamponi imbevuti d’ alcol
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la 1 alcoholdoekje
on 1 tampone imbevuto di alcool
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
desinfecteer uw huid met een alcoholdoekje.
disinfetti la pelle usando un batuffolo imbevuto d’alcool.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1 voorgevulde spuit + 1 alcoholdoekje
1 siringa pre-riempita + 1 tampone imbevuto di alcool
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
• desinfecteer uw huid met een alcoholdoekje.
come praticare l’iniezione nella coscia o nella parte posteriore del braccio 2. • disinfetti la pelle usando un batuffolo di cotone imbevuto di alcool.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
reinig de uitgekozen plek met een alcoholdoekje.
posare la siringa senza toccare l'ago.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 voorgevulde spuit met naaldhuls + 1 alcoholdoekje
1 siringa pre-riempita con dispositivo di sicurezza per l’ ago + 1 tampone imbevuto di alcool
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
de rubberen stop reinigen met een nieuw alcoholdoekje.
pulisca il tappo con un batuffolo nuovo imbevuto di alcool.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
maak op de huid de injectieplaats schoon met een alcoholdoekje.
pulire la cute con alcool nel sito di iniezione.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
veeg de bovenzijde van de injectieflacon schoon met een alcoholdoekje.
passare un batuffolo di cotone imbevuto d' alcool sulla parte superiore del flaconcino.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
reinig de rubberen dop van elke flacon met bijvoorbeeld een alcoholdoekje.
pulire il tappo di gomma di ogni flaconcino con del cotone intriso d' alcol o simili.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dit zijn onder andere een alcoholdoekje en een wattenbolletje of een gaasje.
queste includono un tampone con alcool o un batuffolo di cotone o una garza.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
● veeg de bovenkant van de fuzeon flacon af met een nieuw alcoholdoekje
● passi la parte superiore del flaconcino di fuzeon ancora una volta con una nuova salviettina imbevuta di alcool.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
gebruik vóór de injectie een alcoholdoekje om de huid van de injectieplek te reinigen.
prima delle iniezioni, usi un batuffolo imbevuto di alcool per pulire il sito di iniezione.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
2 - maak de huid op de plaats van de injectie schoon met een alcoholdoekje.
2 - disinfettare la pelle in corrispondenza della sede d’iniezione con un batuffolo imbevuto d’alcol.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
veeg in een ronddraaiende beweging de injectieplaats waar enbrel wordt geïnjecteerd met een alcoholdoekje.
strofinare il sito di iniezione in cui deve essere iniettato enbrel, con il tampone con alcol utilizzando un movimento circolare.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
veeg in een ronddraaiende beweging de injectieplaats waar enbrel wordt geïnjecteerd met een alcoholdoekje schoon.
strofinare il sito di iniezione in cui deve essere iniettato enbrel, con il tampone con alcol utilizzando un movimento circolare.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
gebruik een nieuw alcoholdoekje om het grijze stopje op de enbrel-flacon te reinigen.
utilizzare un nuovo tampone con alcol per pulire il tappo grigio sul flaconcino di enbrel.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 5
Qualidade: