Você procurou por: baseren (Holandês - Italiano)

baseren
zoccolo

opnieuw baseren
ricombina

kon niet opnieuw baseren
impossibile ricombinare

tak opnieuw baseren op...
ricombina il ramo su...

waar baseren ze dat op ?
che altre prove ci sono?

- die baseren zich op gegevens.
previsioni basate su informazioni concrete, non sulla chiaroveggenza.

we baseren deze zaak op feiten.
baseremo questo caso sui fatti.

waar baseren we dit eigenlijk op?
e su cosa... su che cosa stiamo basando tutto questo, esattamente?

je wilt je op de feiten baseren.
- e vuoi che sia tutto autentico?

waar baseren we onze proeven dan op?
quindi, su che informazioni si basano i nostri test?

selectie baseren op alle zichtbare lagen
basa la selezione area su tutti i livelli visibili

onze meningsverschillen baseren we op de kaste.
quello che e' importante analizzare e' che noi facciamo differenze basate sull'appartenenza a una casta.

jouw mensen baseren hun beslissingen op logica.
coulson... la vostra gente prende decisioni basandosi sulla logica.

opnieuw baseren van %s tak op %s tak
ricombinazione del ramo %s sul ramo %s

gebieds_selectie baseren op alle zichtbare lagen
basa la selezione area su tutti i livelli visibili

wij baseren onze werkzaamheden doorgaans op uniforme criteria.
la nostra intenzione è infatti quella di operare sulla base di criteri uniformi.

op welke beginselen moeten we onze benadering baseren?
quali sono i principi su cui deve fondarsi il nostro approccio?

- werkelijk? en daarop baseren zich grote kranten.
- e' quello che rende importante un giornale.

'waar baseer je je dan op? '.
quindi su cosa basi le tue supposizioni?