Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
310 richting beringzee.
310 verso lo stretto di bering.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moscow+10 - beringzee
mosca+10 - mare di bering
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
100 meter onder de beringzee
100 metri sotto il mare di bering.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het zijn 2 tickets naar shishmaref aan de beringzee.
vedrai , andrà tutto bene.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blacksite gevangenis van de usa ergens in de beringzee.
carcere segreto degli stati uniti punto imprecisato al largo del mare di bering
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle systemen zijn uitgevallen vlak bij de bodem van de beringzee.
tutti i sistemi sono fuori uso... siamo vicino al fondale del mare di bering.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ergens op de beringzee, aan boord van de vissersboot harbinger.
da qualche parte nel mare di bering, a bordo della barca da granchi harbinger. aspetta, no.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de bodem van de beringzee is een paar duizend mijl weg van de rozentuin.
il fondale del mare di bering... è a poche migliaia di chilometri dal giardino delle rose.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we zitten aan boord van de vissersboot harbinger, ergens op de beringzee.
ci troviamo sul peschereccio per granchi harbinger,in qualche parte nel mare di bering.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beseft ze niet dat er een cia spion stervende is op de bodem van de beringzee?
non sa che c'è una risorsa che sta per morire in fondo al mare di bering?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... in de beringzee, botst 200 vierkante kilometer rukwind met de bodem... en vissen...
... nel mare di bering, una tempesta artica di 320 chilometri quadrati colpisce il luogo di pesca, e il pescato...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hij bevrijdde mahmoud al azok... van een alcatraz-achtige zwarte locatie van de cia in de beringzee.
ha liberato mahmoud al azok da una prigione segreta della cia simile ad alcatraz nel mare di bering.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nou, we hebben een russische onderzeeër in de problemen bij ons glasvezel netwerk, in de beringzee, er is een medewerker van ons aan boord die ons smeekt hem te redden.
- un sottomarino russo che ha compromesso... la nostra matrice a fibra ottica appoggiata al fondale del mare di bering. e a bordo c'è una risorsa che ci implora di salvarla.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de gemeenschap heeft, hetzij als lid, hetzij als waarnemer, deelgenomen aan de werkzaamheden van verschillende internationale visserijorganisaties : van 13 tot en met 15 april aan de vijfde conferentie over de instandhouding en het beheer van de vis bestanden in de centrale beringzee; de dertiende vergadering van het visserijcomité voor het centraal-oostelijke deel van de atlantische oceaan (cecaf) ; van 6 tot en met 10 juni aan de tiende jaarvergadering van de organisatie voor de instandhouding van de zalm in de noordatlantische oceaan (ocsan); van 10 tot en met 14 mei aan de
la comunità ha partecipato, in qualità di membro o di osservatore, ai lavori di varie organizzazioni internazionali per la pesca, segnatamente la quinta conferenza sulla conservazione e la gestione delle risorse marine nella zona centrale del mare di bering, dal 13 al 15 aprile: la tredicesima sessione del comitato per la pesca nell'atlantico centroorientale (copace): la decima riunione annua dell'organizzazione per la conservazione del salmone dell'atlantico settentrionale (nasco), dal 6 al 10 giugno; la quarantacinquesima riunione annua della commissione baleniera internazionale (iwc), dal 10 al 14 maggio: la ventesima sessione del consiglio generale per la pesca nel mediterraneo (cgpm). dal 5 al 9 luglio: la diciannovesima sessione annua della commissione internazionale della pesca nel mar baltico (ibsfc). dal 13 al 18 settembre: la quindicesima riunione dell'organizzazione della pesca nell'atlantico nordoccidentale (nafo). dal 6 al io settembre.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: