Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
these are my confessions
# questi sono i miei segreti #
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zoals in taxicab confessions.
come in "confessioni sul taxi."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
het heet confessions of an ad man.
si intitola: "confessioni di un pubblicitario".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we zullen naar "taxi cab confessions" kijken.
- - yeah! siamo in grado di guardare confessions taxi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
these are my confessions it's now or never
# questi sono i miei segreti # # ora o mai piu' #
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik heb tot nu toe alleen "confessions" van usher
fino ad ora, ho ristretto la scelta a "confessions" di usher,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i ain't gonna live forever these are my confessions
# non vivro' in eterno # # questi sono i miei segreti #
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik verwachte geen monoloog van "confessions of a call girl."
oh, scusa, non mi aspettavo un monologo da "confessioni di una squillo".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
these are my confessions and just when i thought i said all i could say
# questi sono i miei segreti # # quando pensavo di aver detto # # tutto cio' che avevo da dire #
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we doeen een mash-up van "it's my life" en usher's "confessions".
faremo un medley tra "it's my life" e "confessions" di usher.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ze onderging ook de invloed van rousseau's confessions (bekentenissen) en emile, boeken die ze las tijdens haar verblijf in ierland.
alcuni testi che descrivevano tale situazione apparvero il più delle volte in forma anonima. nella mozione della pauvre javotte (un cahier de doléance), la
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'stavrogin's confession'?
- "la confessione di stavrogin"?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível