Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ik hoef me niet voor te bereiden.
non ho bisogno di prepararmi, ok?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja. ik probeer me voor te bereiden.
gia'... sto cercando di prepararmi, quindi...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ted, ik probeer me voor te bereiden.
ted, sto cercando di prepararmi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik had geen tijd om me voor te bereiden.
- non darle corda, malik.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
absoluut, dan heb ik meer tijd om me voor te bereiden.
assolutamente, così ho più tempo per prepararmi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maar dan heb ik niet genoeg tijd om me voor te bereiden.
ma non c'e' abbastanza tempo per prepararmi!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik heb tijd gehad om me voor te bereiden.
ho avuto tempo per prepararmi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik sloot me af, om me voor te bereiden.
mi sono segregata in casa per prepararla.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik heb gewoonlijk meer tijd om me voor te bereiden.
di solito... ho piu' tempo per prepararmi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik heb een feest voor te bereiden.
devo prepararmi per una festa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ik heb een huwelijk voor te bereiden.
ho un matrimonio da preparare!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik belde je om je voor te bereiden.
ti ho chiamato per avvisarti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik probeer je voor te bereiden, molly.
io sto provando a prepararti, molly.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ik begin het feestje voor te bereiden!
- staro' qui ad aspettare buone notizie!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wat valt er voor te bereiden?
cosa c'e' da preparare?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-gelieve je voor te bereiden.
- e' ora di prepararsi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat kost uren om voor te bereiden.
- e' un'operazione molto impegnativa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan dien ik hem?
potrò servirlo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de pen voor te bereiden voor gebruik.
3) caricare la penna.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
heb je geprobeerd je voor te bereiden?
hai provato a farglielo capire?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: