Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(') de directeur van het bureau voor officiële publikaties bekleedt de rang a1 ad personam.
) le funzioni di direttore dell'ufficio delle pubblicazioni sono svolte da un funzionario di grado a1 a titolo personale.
('i de directeur van het bureau voor officiële publikaties bekleedt de rang a1 ad personam.
(') le funzioni di direttore dell'ufficio delle pubblicazioni sono svolte da un funzionario di grado al a titolo personale.
michel barnier, nieuwe commissaris voor regionaal beleid en ad personam verantwoordelijk voor de intergouvernementele conferentie.
michel barnier, nuovo commissario per la politica regionale e responsabile ad personam per la con ferenza intergovernativa.
) de directeur van het bureau voor officiële publikaties der europese gemeenschappen bekleedt de rang a1 ad personam.
(') le funzioni di direttore dell'ufficio pubblicazioni sono esercitate da un funzionario di grado a1 a titolo personale.
nu wij ons met de bevorderingen ad personam aan ons deel van de afspraak hebben gehouden, wil ik u vragen ook uw deel na te komen.
mi permetto ora di esortarvi a realizzare la vostra parte dell'accordo, perché avallando le promozioni ad personam noi abbiamo già rispettato la nostra.
(1) de directeur van het bureau voor officiële publikaties der europese gemeenschappen bekleedt de rang al ad personam.
< 1ì le funzioni di direttore dell'ufficio delle pubblicazioni sono svolte da un funzionario di grado al a titolo personale.