Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
met de boot, dan de trein en de bus.
deviprenderela nave, poi il treno, l'autobus...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niet met de kinderen in de auto.
non con i bambini in macchina.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en in de auto.
e nella macchina.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en hij viel van de trein, en hij pakte de auto...
e cadeva dal treno e saltava sulla macchina
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die aanhouding met de kinderen in de auto.
la guida in stato di ebrezza con i bambini in macchina.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en in de auto wel?
ho detto "in macchina"?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
banden met de drugswereld en in de prostitutie.
legato al mondo della droga, del mercato nero e della prostituzione.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kop dicht en in de auto.
chiudi il becco e torna in macchina.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stoten ten gevolge van langsbewegingen in de trein en speling in de koppeling,
sobbalzi in conseguenza di movimenti longitudinali del convoglio e dell'allentamento dell'accoppiamento;
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ze komen ons met de auto ophalen.
vengono a prenderci in automobile.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ingepakt en in de auto gegooid.
incartato e gettato in macchina.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik zit in de trein en zie je nog.
sono sul treno, ma ti vedo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
30 uur in de trein en nu een matinee.
dopo 30 ore di pulman mi trascini al cinema!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alleen die kerel in de trein. en jou.
no, solo quel tie'io sul treno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hij moet niet met de auto gaan, maar met de trein.
- a fine mese. - andrà in macchina? - come sempre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agenten te voet en in de auto langs het hele traject.
unita' mobili e d'assalto intorno al perimetro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- de bom is in de trein. en je broer ook.
- senti... la bomba è sul treno... ed anche tuo fratello.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de drugs in de auto en... in de jurk werden er neergelegd.
c'era droga piazzata in auto e nel camerino.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als je met de anderen in de trein mee wilt, moet je nu gaan.
se vuoi andare in treno con gli altri, devi farlo adesso. no.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en in de auto hou je de handen aan het stuur en het binnenlampje aan.
e la notte dentro alla macchina mano sul volante, e la luce interna accesa, sempre!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: