Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nu krijgt hij de kans om pro te worden.
ora ha l'occasione di diventare professionista.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ik heb nooit beweerd een pro te zijn.
non ho mai detto di essere professionista.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik zit er zo dicht tegenaan om pro te worden.
mi manca davvero poco per diventare un professionista.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik denk dat mijn vriend klaar zijn om pro te worden.
penso che io e il mio amico siamo pronti a diventare dei pro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat stomme feest heeft mijn kansen om pro te worden verknald.
questo stupido evento e' la mia occasione per diventare un professionista.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te veel een mietje om pro te worden en te stom om je diploma te halen.
in attacco. troppo cagasotto per diventare professionista - e troppo stupido per laurearti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
had u het er niet over gehad, de avond ervoor, om pro te worden?
non avevate litigato sul fatto di giocare da professionista, la notte prima?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dus voor ons beider belang... wil je me de eer geven om jou de eerste pro te laten worden die mijn 'rasta monsta' vertegenwoordigt?
percio', per il bene di entrambi... mi faresti l'onore di essere il primo professionista... a rappresentare la mia bambina...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.