Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hé, able.
エイブル、どうした?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
able, de deuren.
エイブル! ドア開けて!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jij bent able. hoe gaat het?
エイブル
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antwoord: not able to attend.
返事: not able to attend.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they won't be able to find us now.
こうすれば 見つからない
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik heb uw artikel gelezen over able gideon.
ギデオンの記事を読んだよ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
able gideon heeft een meningsverschil over wie hij is.
自分が何者かも 分かってない
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik kan geen verantwoordelijkheid nemen voor jouw daden, able.
ナースは 私の責任じゃない
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gelooft able gideon nog steeds dat hij de chesapeake ripper is?
ギデオンはまだ 自分をリッパーだと?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik neem aan dat able gideon de chesapeake ripper wil vinden om in te schatten wie hij is... en wie hij niet is.
彼は自分がリッパーか そうでないのか― 判断したいんだ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a truecrypt volume can reside in a file (called truecrypt container), which can reside on a hard disk, on a usb flash drive, etc. a truecrypt container is just like any normal file (it can be, for example, moved or deleted as any normal file). click 'select file' to choose a filename for the container and to select the location where you wish the container to be created.warning: if you select an existing file, truecrypt will not encrypt it; the file will be deleted and replaced with the newly created truecrypt container. you will be able to encrypt existing files (later on) by moving them to the truecrypt container that you are about to create now.
truecryptのボリュームは、ハードディスクやusbフラッシュドライブ中にあるファイル(truecryptコンテナと呼ばれます)として作ることができます。またtruecryptコンテナは通常のファイルとまったく同じように移動や削除ができます。「ファイルの選択」をクリックして、作成したいコンテナのファイル名と場所を選んでください。注意:既存のファイルを選んだ場合、truecryptはそのファイルを暗号化するわけでは*ありません*。既存のファイルは削除され、新しく作成されたtruecryptコンテナに置き換えられます。既存のファイルを暗号化したい場合は、ここで作成したtruecryptコンテナの中に後で移動するようにします。
Última atualização: 2009-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: