Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
geheugenstoornis, aandachtsstoornis, slechte slaapkwaliteit
nervu sistēmas traucējumi acu slimības
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
slaperigheid, hoofdpijn, aandachtsstoornis, duizeligheid
miegainība, galvassāpes, uzmanības traucējumi, reibonis
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zenuwstelselaandoeningen vaak aandachtsstoornis, duizeligheid, hoofdpijn, slaperigheid
nervu sistēmas traucējumi bieži uzmanības traucējumi, reibonis, galvassāpes, miegainība
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
duizeligheid slaperigheid, stupor, lethargie, hoofdpijn, aandachtsstoornis
reibonis miegainība, stupors, letarģija, galvassāpes, uzmanības traucējumi
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verlaagd bewustzijnsniveau aandachtsstoornis cognitieve aandoening hypo-asthenie evenwichtsstoornis migraine motorische functiestoornis dysartrie
mutes diskomforts pūslīšu veidošanās mutes gļotādā mutes gļotādas krāsas maiņas mīksto mutes audu bojājumi glosodīnija pūslīšu veidošanās uz mēles sāpes smaganās diskomforta sajūta vēderā mēles čūlas mēles bojājumi dispepsija vēdersāpes ezofagīts kuņģa- barības vada reflukss lūpu plaisāšanās
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
flauwvallen, convulsie, lethargie, paresthesie, hypo-esthesie, ageusie, dysgeusie, aandachtsstoornis, verminderd geheugen, somnolentie, slaapfaseritmestoornis
sinkope, krampji, letarģija, parestēzijas, hipoestēzija, garšas sajūtas zudums, garšas sajūtas pārmaiņas, uzmanības traucējumi, atmiņas traucējumi, miegainība, miega fāzu ritma traucējumi
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
stoornissen zenuwstelsel: duizeligheid (wankel gevoel), stuip, hoofdpijn, hyperkinesie (hyperactiviteit), ataxie (coördinatiestoornis), tremor (beven), amnesie (geheugenverlies), evenwichtsstoornis, aandachtsstoornis (concentratie verlies) geheugenstoornis (vergeetachtigheid)
nervu sistēmas darbības traucējumi: reibonis (līdzsvara zuduma sajūta), krampji, galvassāpes, hiperkinēze (hiperaktivitāte), ataksija (koordinācijas zudums), trīce (patvaļīga trīcēšana), amnēzija (atmiņas zudums); balansa traucējumi (līdzsvara traucējumi), uzmanības traucējumi (koncentrēšanās spēju zudums), atmiņas pasliktināšanās (aizmāršība);
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 5
Qualidade: