Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
niet-arterieel anterieur ischemisch oogzenuw- lijden visusstoor- nissen
< 1/ 10%)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
niet-arterieel anterieur ischemische oogzenuwlijden (naion) retinale bloedvatafsluitin g
ottika iskemika anterjuri li m’ hijiex arteritika (naion) okklużjoni vaskulari tar - retina
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gezichtsvelddefect niet-arterieel anterieur ischemische oogzenuwlijden (naion) retinale bloedvatafsluiting
ottika iskemika anterjuri li m’ hijiex arteritika (naion) okklużjoni vaskulari tar - retina
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- als u ooit verlies van het gezichtsvermogen heeft gehad vanwege niet-arterieel ischemisch anterieur
– jekk qatt kellek telf tal- vista minħabba newropatija ottika iskemika anterjuri li m’ hijiex arteritika (naion) kundizzjoni deskritta bħal “ puplesija ta ’ l- għajn ”
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
anterieur oogzenuwlijden (naion), een toestand die soms omschreven wordt als “ verlamming van het oog”.
oqgħod attent ħafna b’ cialis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
visusstoornissen en gevallen van niet-arterieel anterieur ischemisch oogzenuwlijden (naion) zijn gemeld in relatie met inname van levitra en andere pde5 remmers.
difetti fil- vista u każijiet ta ’ newropatija ottika iskemika mhux arterika (naion) ġew irrappurtati f’ konnessjoni ma ’ l- użu ta ’ levitra u inibituri ta ’ pde5 oħra.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vivanza is gecontra-indiceerd bij patiënten met visusverlies in één oog als gevolg van een niet- arterieel anterieur ischemisch oogzenuwlijden (non-arteritic anterior ischemic optic neuropathy, naion), ongeacht of dit voorval gerelateerd was aan eerdere blootstelling aan een pde5-remmer of niet (zie rubriek 4.4).
vivanza huwa kontra- indikat f’ pazjenti li għandhom telf tal- vista f’ għajn waħda minħabba newropatija ottika anterjuri iskemika mhux arteritika (naion), kemm jekk dan l- episodju kien konness ma ’ espożizzjoni minn qabel għal inibitur ta ’ pde5 kif ukoll jekk le (ara sezzjoni 4. 4).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade: