Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
voor verschillen in marktwaardering betreffende renterisicoderivaten;
market valuation differences related to interest rate risk derivatives;
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
herwaarderingsrekeningen voor de verwerking van prijsontwikkelingen voor goud , voor elk type in euro luidend waardepapier , voor elk type in vreemde valuta luidend waardepapier , voor opties voor verschillen in marktwaardering betreffende renterisicoderivaten ;
kontijiet ta » rivalutazzjoni relatati maċċaqliq fil-prezz għad-deheb , għal kull tip ta » titoli ddenominati f' euro , għal kull tip ta » titoli ddenominati f' valuta barranija -, għall-opzjonijiet , differenzi fil-valutazzjoni tas-suq dwar ir-riskju tad-derivattivi tar-rata ta » l-imgħax ;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
herwaarderingsrekeningen herwaarderingsrekeningen voor de verwerking van prijsontwikkelingen( voor goud, voor elk type in euro luidend waardepapier, voor elk type in vreemde valuta luidend waardepapier, voor verschillen in marktwaardering betreffende renterisicoderivaten);
kontijiet ta » evalwazzjoni mill-gdid relatati ma » caqliq tal-prezzijiet( ghad-deheb, ghal kull tip ta » sigurtà li hi denominata fl-euro, ghal kull tip ta » sigurtà li hi denominata f' munita barranija, differenzi ta » evalwazzjoni tas-suq relatati ma » derivattivi tar-riskju tar-rati ta » linteressi);
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
herwaarderingsrekeningen voor de verwerking van prijsontwikkelingen voor goud, voor elk type in euro luidend waardepapier, voor elk type in vreemde valuta luidend waardepapier, voor opties; voor verschillen in marktwaardering betreffende renterisicoderivaten; herwaarderingsrekeningen voor de koersontwikkelingen van deviezen voor elke nettopositie in valuta, met inbegrip van deviezenswaps/deviezentermijnaffaires en sdr’s
kontijiet ta’ rivalutazzjoni marbutin ma’ movimenti fil-prezz tad-deheb, għal kull tip ta’ titoli denominati f’euro, għal kull tip ta’ titoli denominati f’valuta barranija, għal opzjonijiet; differenzi fil-valutazzjoni tas-suq marbutin ma’ derivattivi tar-rata ta’ imgħax; kontijiet ta’ rivalutazzjoni marbutin ma’ ċaqliq fir-rata tal-kambju għal kull pożizzjoni netta ta’ valuta barranija, inklużi swaps/forwards ta’ kambju barrani u sdrs
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade: