Você procurou por: galblaas (Holandês - Polonês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Holandês

Polonês

Informações

Holandês

galblaas

Polonês

woreczek żółciowy

Última atualização: 2012-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Holandês

onsteking galblaas

Polonês

zapalenie pęcherzyka żółciowego

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Holandês

aandoening; galblaas

Polonês

choroby pęcherzyka żółciowego

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Holandês

tumor, galblaas-

Polonês

nowotwory pęcherzyka żółciowego

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Holandês

stenen in galblaas

Polonês

kamica pęcherzyka żółciowego

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Holandês

lediging van de galblaas

Polonês

opróżnianie pęcherzyka żółciowego

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Holandês

galblaas, lediging van de

Polonês

opróżnianie pęcherzyka żółciowego

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Holandês

aandoeningen aan lever en galblaas

Polonês

układu rozrodczego i piersi,

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Holandês

ziekte van galblaas, niet gespecificeerd

Polonês

choroby pęcherzyka żółciowego

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Holandês

uitzonderlijk: ontsteking van de galblaas.

Polonês

zapalenie pęcherzyka żółciowego.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Holandês

van de lever moet de galblaas zijn verwijderd .

Polonês

wątroby bez pęcherzyków żółciowych.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Holandês

dit geldt met name voor gal, nier, galblaas en leverweefsel.

Polonês

odnosi się to do żółci, nerek, pęcherzyka żółciowego i miąższu wątroby.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Holandês

- abnormale galafvoer vanuit de galblaas naar de darm (cholestase)

Polonês

- nieprawidłowy odpływ żółci z pęcherzyka żółciowego do jelit (cholestaza)

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Holandês

wanneer er een vermoeden is van cholelithiasis, is onderzoek van de galblaas geïndiceerd.

Polonês

w przypadku podejrzewania kamicy żółciowej zaleca się dalszą diagnostykę w tym kierunku.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Holandês

- vergrote lever, hepatitis, leverfalen, ziekte van de galblaas, galstenen

Polonês

w razie nie przyjęcia jednej dawki, należy przyjąć następną dawkę o właściwej dla niej porze.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Holandês

desalniettemin is het raadzaam om een behoedzaam oog te houden op de precipitatie van ceftriaxon in de galblaas.

Polonês

w przypadku wytrącania się złogów ceftriaksonu w pęcherzyku żółciowym zalecane jest leczenie zachowawcze.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Holandês

symptomatische precipitatie van ceftriaxon calciumzout in de galblaas van kinderen / reversibele cholelithiase bij kinderen.

Polonês

objawowe złogi soli wapniowej ceftriaksonu w pęcherzyku żółciowym u dzieci (odwracalna kamica żółciowa u dzieci).

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Holandês

- ontsteking van de galblaas, leverontsteking, vergrote lever, vetafzetting in de lever, gevoelige

Polonês

zaburzenia żołądka i jelit: powiększenie brzucha, zaparcia, suchość w jamie ustnej, trudności w połykaniu, zapalenie jelita cienkiego i okrężnicy, odbijanie, zapalenie przełyku, nietrzymanie kału,

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Holandês

- pijn in de buik (buikholte) veroorzaakt door pancreatitis, ontsteking van de galblaas en/of

Polonês

- ból brzucha spowodowany zapaleniem trzustki, stan zapalny pęcherzyka żółciowego i (lub) dróg

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Holandês

ceftriaxon kan neerslaan in de galblaas en nieren, en bij echoscopie zichtbaar worden als een schaduw (zie rubriek 4.8).

Polonês

ceftriakson może tworzyć złogi w pęcherzyku żółciowym i w nerkach, co może być widoczne w postaci obszarów zacienionych w badaniu ultrasonograficznym (patrz punkt 4. 8).

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Consiga uma tradução melhor através
7,776,435,490 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK