Results for galblaas translation from Dutch to Polish

galblaas
woreczek żółciowy

onsteking galblaas
zapalenie pęcherzyka żółciowego

aandoening; galblaas
choroby pęcherzyka żółciowego

tumor, galblaas-
nowotwory pęcherzyka żółciowego

stenen in galblaas
kamica pęcherzyka żółciowego

lediging van de galblaas
opróżnianie pęcherzyka żółciowego

galblaas, lediging van de
opróżnianie pęcherzyka żółciowego

aandoeningen aan lever en galblaas
układu rozrodczego i piersi,

ziekte van galblaas, niet gespecificeerd
choroby pęcherzyka żółciowego

uitzonderlijk: ontsteking van de galblaas.
zapalenie pęcherzyka żółciowego.

van de lever moet de galblaas zijn verwijderd .
wątroby bez pęcherzyków żółciowych.

dit geldt met name voor gal, nier, galblaas en leverweefsel.
odnosi się to do żółci, nerek, pęcherzyka żółciowego i miąższu wątroby.

- abnormale galafvoer vanuit de galblaas naar de darm (cholestase)
- nieprawidłowy odpływ żółci z pęcherzyka żółciowego do jelit (cholestaza)

wanneer er een vermoeden is van cholelithiasis, is onderzoek van de galblaas geïndiceerd.
w przypadku podejrzewania kamicy żółciowej zaleca się dalszą diagnostykę w tym kierunku.

- vergrote lever, hepatitis, leverfalen, ziekte van de galblaas, galstenen
w razie nie przyjęcia jednej dawki, należy przyjąć następną dawkę o właściwej dla niej porze.

desalniettemin is het raadzaam om een behoedzaam oog te houden op de precipitatie van ceftriaxon in de galblaas.
w przypadku wytrącania się złogów ceftriaksonu w pęcherzyku żółciowym zalecane jest leczenie zachowawcze.

symptomatische precipitatie van ceftriaxon calciumzout in de galblaas van kinderen / reversibele cholelithiase bij kinderen.
objawowe złogi soli wapniowej ceftriaksonu w pęcherzyku żółciowym u dzieci (odwracalna kamica żółciowa u dzieci).

- ontsteking van de galblaas, leverontsteking, vergrote lever, vetafzetting in de lever, gevoelige
zaburzenia żołądka i jelit: powiększenie brzucha, zaparcia, suchość w jamie ustnej, trudności w połykaniu, zapalenie jelita cienkiego i okrężnicy, odbijanie, zapalenie przełyku, nietrzymanie kału,

- pijn in de buik (buikholte) veroorzaakt door pancreatitis, ontsteking van de galblaas en/of
- ból brzucha spowodowany zapaleniem trzustki, stan zapalny pęcherzyka żółciowego i (lub) dróg

ceftriaxon kan neerslaan in de galblaas en nieren, en bij echoscopie zichtbaar worden als een schaduw (zie rubriek 4.8).
ceftriakson może tworzyć złogi w pęcherzyku żółciowym i w nerkach, co może być widoczne w postaci obszarów zacienionych w badaniu ultrasonograficznym (patrz punkt 4. 8).