Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
beweging van geluidsdeeltjes
ruch cząsteczek powietrza
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
•als het oppervlak van de gong naar voren beweegt, duwt het de luchtdeeltjes vooruit en vergroot het de plaatselijke dichtheid van de lucht (figuur 1.2).•als het oppervlak naar achteren beweegt, trekt het de luchtdeeltjes met zich mee en verkleint (of verdunt) het de plaatselijke dichtheid van de lucht (figuur 1.2).•bewegende geluidsdeeltjes beginnen op dezelfde manier als het oppervlak heen en weer te trillen.
•kiedy powierzchnia gongu porusza się do przodu, wypycha przed siebie cząsteczki powietrza, zwiększając lokalnie jego gęstość (rysunek 1.2).•kiedy się cofa, ciągnie wraz z sobą cząsteczki powietrza, zmniejszając lokalnie jego gęstość (rozrzedzając powietrze — rysunek 1.2).•cząsteczki powietrza zaczynają drgać tam i z powrotem w taki sam sposób, jak powierzchnia gongu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: