Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in een duurzaamheidsonderzoek hebben meer dan 900 personen tussen de 18 en 60 jaar oud pandemrix gekregen volgens een 0, 21 dagen schema.
num estudo de consistência, mais de 900 indivíduos com 18- 60 anos de idade receberam pandemrix seguindo o esquema de vacinação 0, 21 dias.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dat is een ingewikkeld probleem, want het betekent dat we veel al genomen beslissingen moeten terugdraaien, al geldt dat in elk geval niet voor het duurzaamheidsonderzoek.
trata se de um problema complexo, pois significa, inclusivamente, voltar atrás em relação a muitas decisões já tomadas, se não mesmo à análise da sustentabilidade.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.