A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- garantie d'un montant de ... euros déposée
- garantie d'un montant de ... euros déposée
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la commission sollicite aussi les informations concernant le montant de l'aide accordé aux bénéficiaires du régime.
la commission sollicite aussi les informations concernant le montant de l'aide accordé aux bénéficiaires du régime.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pour 2005, le montant de la dotation a été arrêté à 192 millions d'eur par la loi de finances initiale.
pour 2005, le montant de la dotation a été arrêté à 192 millions d'eur par la loi de finances initiale.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
selon ces trois conventions, c'est donc un montant de 65 millions d'eur qui a été avancé au fpap.
selon ces trois conventions, c'est donc un montant de 65 millions d'eur qui a été avancé au fpap.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cette rétrocession est effectuée sous forme de diminution de loyer ou de minoration du montant de l'option d'achat.
cette rétrocession est effectuée sous forme de diminution de loyer ou de minoration du montant de l'option d'achat.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- entregue garantia num montante de ...
- entregue garantia num montante de ...
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le montant de la compensation comprend tous les avantages accordés par l'État ou au moyen de ressources d'État sous quelque forme que ce soit.
le montant de la compensation comprend tous les avantages accordés par l'État ou au moyen de ressources d'État sous quelque forme que ce soit.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a empresa contribuiria com fundos próprios no montante de 7340087 euros.
a empresa contribuiria com fundos próprios no montante de 7340087 euros.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dans des circonstances aussi clairement plus favorables, la commission émet de sérieux doutes sur le fait que le même rapport maximal montant de l'avance sur coûts éligibles puisse être accepté que dans les cas classiques.
dans des circonstances aussi clairement plus favorables, la commission émet de sérieux doutes sur le fait que le même rapport maximal montant de l'avance sur coûts éligibles puisse être accepté que dans les cas classiques.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
" taxe spéciale à l'exportation selon règlement ( cee ) n * 1234/71 acquittée pour un montant de ... " .
«taxe spéciale à l'exportation selon règlement (cee) no 1234/71 acquittée pour un montant de ...».
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
une note plus élevée, à son tour, a un impact direct sur les conditions d'emprunt que ces acteurs peuvent se voir accorder et influe en particulier sur le montant de la rémunération exigée par un investisseur pour souscrire à des emprunts obligataires.
une note plus élevée, à son tour, a un impact direct sur les conditions d'emprunt que ces acteurs peuvent se voir accorder et influe en particulier sur le montant de la rémunération exigée par un investisseur pour souscrire à des emprunts obligataires.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
doutes sur la méthode retenue par les autorités françaises justifiant le montant de 76 millions d'eur pour la recapitalisation se basant sur une simulation financière qui n'exposait pas clairement toutes les hypothèses sous-jacentes.
doutes sur la méthode retenue par les autorités françaises justifiant le montant de 76 millions d'eur pour la recapitalisation se basant sur une simulation financière qui n'exposait pas clairement toutes les hypothèses sous-jacentes.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a) le montant de la retenue effectuée sur le traitement de l'agent, dont le taux est fixé par l'article l. 61 du code des pensions civiles et militaires de retraite;
a) le montant de la retenue effectuée sur le traitement de l'agent, dont le taux est fixé par l'article l. 61 du code des pensions civiles et militaires de retraite;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
les autorités belges se proposent d'accorder des aides à la formation d'un montant de 12,28 millions d'eur, couvrant des aides admissibles sur une période de trois ans, de 2004 à 2006.
les autorités belges se proposent d'accorder des aides à la formation d'un montant de 12,28 millions d'eur, couvrant des aides admissibles sur une période de trois ans, de 2004 à 2006.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(36) en l'absence de la possibilité de faire un calcul d'équivalent-subvention brut ex ante, la commission a choisi d'utiliser une approche fondée sur l'analyse du rapport du montant de l'avance elle-même sur les coûts éligibles, rapport qui, lui, est connu ex ante.
(36) en l'absence de la possibilité de faire un calcul d'équivalent-subvention brut ex ante, la commission a choisi d'utiliser une approche fondée sur l'analyse du rapport du montant de l'avance elle-même sur les coûts éligibles, rapport qui, lui, est connu ex ante.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.