Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
openstaande takencomment
itens por- fazer pendentescomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wijd openstaande tuba eustachii
trompa de eustáquio distendida
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
overzichtsinstellingen voor openstaande takencomment
configuração do resumo dos itens por- fazer pendentescomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
u hebt geen openstaande uitnodigingen.
não tem nenhum convite aberto.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
blijven de openstaande schulden.
subsiste o problema das grandes dívidas.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
openstaande vastleggingen uit voorgaande jaren.
autorizações a liquidar de anos anteriores.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
13.3) openstaande stabex-betalingen
13.3) pagamentos stabex pendentes
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 10
Qualidade:
openstaande takenthe to-do is due today
itens por- fazer pendentesthe to- do is due today
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
configuratiedialoog voor openstaande taken@action:inmenu
janela de configuração dos itens por- fazer pendentes@ action: inmenu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vooruitbetaalde premies en voorzieningen voor openstaande aanspraken ( af .
provisões para prémios não adquiridos e provisões para sinistros ( af .
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- alle openstaande onderdelen van het actieplan interne markt;
- todos os elementos pendentes do plano de acção do mercado interno;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
15.5) openstaande speciale middelen voor de democratische republiek congo
15.5) fundos especiais rd congo pendentes
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
in deze visie zou het probleem opgelost kunnen worden door de betalingskredieten fors te verhogen, zodat voor alle openstaande betalingsverplichtingen betalingen kunnen worden gedaan.
desde logo, a solução implicaria um aumento importante das dotações para pagamento para pagar todas as autorizações em atraso.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
openstaande stabex-betalingen -15.4 ---62,46 -310,14 ---372,60 -430,17 -
pagamentos pendentes stabex -15.4 ---62,46 -310,14 ---372,60 -430,17 -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
openstaande invorderingsopdrachten per 01/01/05 _bar_ 5,54 _bar_ 7,98 _bar_ 3,30 _bar_ 0,93 _bar_ 17,74 _bar_
ordens de cobrança pendentes em 01.01.2005 _bar_ 5,54 _bar_ 7,98 _bar_ 3,30 _bar_ 0,93 _bar_ 17,74 _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência: