Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
verplichte vermeldingen en toezending van de betalingsopdrachten aan de rekenplichtige
detaliile obligatorii pe ordinele de plată şi transmiterea către contabilul-şef
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
bevoegdheid tot het aangaan van betalingsverplichtingen en het verstrekken van betalingsopdrachten
competenţele în domeniul angajării şi lichidării cheltuielilor
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
onverminderd artikel 18 bis worden de betalingsopdrachten voor voorafgaand visum naar de financieel controleur gezonden.
fără a aduce atingere dispoziţiilor art. 18a, ordinele de plată se trimit spre aprobare prealabilă controlorului financiar.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
onverminderd artikel 17 mogen geen betalingsverplichtingen worden aangegaan, noch betalingsopdrachten worden verstrekt die de toegestane kredieten te boven gaan.
fără a aduce atingere art. 17, nici o cheltuială nu poate fi angajată sau ordonanţată în plus faţă de creditele deja ordonanţate.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
onverminderd artikel 22, mogen geen betalingsverplichtingen worden aangegaan noch betalingsopdrachten worden verstrekt die de toegestane kredieten te boven gaan.";
nici o cheltuială nu poate fi angajată sau ordonanţată peste alocările autorizate, fără a aduce atingere art. 22";
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
28. in artikel 33 wordt het woord "betalingsstuk" vervangen door "betalingsopdracht";
28. la art. 33, termenul "titlu" se înlocuieşte cu "ordin";
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível