Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
een ontploffing doet een gebouw in de verte op zijn grondvesten schudden.
Взрыв сотряс здание в отдалении.
Última atualização: 2016-10-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
de subwoofer en afgestemde baspoort bieden u een bas van 188 watt zonder vervorming die uw huis op zijn grondvesten doet schudden.
Сабвуфер с настроенным воздуховодом выдает 188 ватт неискаженных басов, сотрясающих дом до основания.
Última atualização: 2016-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en (gedenkt) toen ibrâhîm de grondvesten van het huis legde, samen met isma'îl (biddend): "onze heer, aanvaard het van ons: voorwar, u bent de alhorende, de alwetende.
[Вспомни,] как Ибрахим и Исмаил закладывали основы дома и воззвали: "Господи наш! Прими от нас [этот дом], ибо Ты, воистину, - слышащий, знающий.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível