Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
adefovirdifosfaat heeft een intracellulaire halfwaardetijd van 12 tot 36 uur in geactiveerde en rustende lymfocyten.
adefovirdifosfat har en intracellulär halveringstid på 12 till 36 timmar i aktiverade och vilande lymfocyter.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
adefovirdipivoxil is een orale prodrug van adefovir, een acyclische nucleotidefosfonaatanaloog van adenosinemonofosfaat, die actief wordt getransporteerd in cellen van zoogdieren waar hij door gastheerenzymen wordt geconverteerd in adefovirdifosfaat.
adefovirdipivoxil är en oral prodrug till adefovir, en acyklisk nukleotidfosfonatanalog av adenosin - monofosfat, som aktivt transporteras in i däggdjursceller där det konverteras av värdenzymer till adefovirdifosfat.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
adefovirdifosfaat remt selectief hbv dna-polymerasen bij concentraties van 12, 700 en 10 keer lager dan die men nodig heeft om respectievelijk menselijke dna-polymerasen α, β, en γ te remmen.
adefovirdifosfat hämmar selektivt hbv- dna- polymeraser vid koncentrationer som är 12, 700 och 10 gånger lägre än de som krävs för att hämma de humana dna- polymeraserna α, β respektive γ.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
adefovirdifosfaat remt virale polymerasen door te concurreren voor directe binding met het natuurlijke substraat (deoxyadenosinetrifosfaat) en veroorzaakt, na incorporatie in virale dna, dna-keten-terminatie.
adefovirdifosfat hämmar virala polymeraser genom direkt kompetitiv hämning av det naturliga substratet (deoxyadenosintrifosfat) och orsakar dna- kedjeavbrott när det har inkorporerats i virus- dna.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade: