A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
binnengaan
växla till
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
bij binnengaan
efter anrop
Última atualização: 2011-10-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
chatruimte binnengaan
gå med i rum
Última atualização: 2016-10-15 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
chatruimte binnengaan...
går med i samtalsrum...
Última atualização: 2016-10-15 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
binnengaan van de zone
vid ingÅngen till omrÅdet
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
die de brandende hel binnengaan.
[på väg mot] den heta eld där de skall brinna.
Última atualização: 2014-07-03 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
kon de map %1 niet binnengaan.
kunde inte gå in i katalogen% 1.
bij het & binnengaan van een map:
när en korg öppnas:
Última atualização: 2011-10-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATEAviso: contém formatação HTML invisível
helaas, kan map '%1' niet binnengaan
kan tyvärr inte gå till '% 1'
en doet hem in djahîm (de hel) binnengaan.
och låt helvetets lågor sveda honom.
en hij zal in sa'îr (de hel) binnengaan.
där han brinner i helvetets eld.
en gij het volk tot gods eeredienst bij scharen zult zien binnengaan.
och du ser människorna i oräkneliga skaror flocka sig till guds religion,
vervolgens zullen zij zeker djahîm (de hel) binnengaan.
och de kommer helt säkert att brinna i helvetets eld,
de hel, waarin zij binnengaan, dat is de slechtste verblifpllaats!
helvetet, vars eld de skall få smaka? i sanning en fasansfull boning!
hij zal hen zeker een plaats laten binnengaan, die hen behaagt.
han kommer att ge dem ett mottagande, som [helt och fullt] tillfredsställer dem.
en hij doet hen het paradijs binnengaan dat hij aan hen bekend heeft gemaakt.
och föra dem till paradiset som han har låtit dem veta.
en hij zal hen de tuin laten binnengaan die hij aan hen bekend heeft gemaakt.
zij die te hoogmoedig zijn om mij te dienen zullen onderdanig de hel binnengaan."
de som håller sig för goda för att tjäna mig skall gå med böjt huvud in i helvetet."
Última atualização: 2014-07-03 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATEAviso: contém formatação HTML invisível
en wij deden ben in onze barmhartigheid binnengaan. voorwaar, zij behoorden tot de oprechten.
och vi har inneslutit dem i vår nåd; de var i sanning rättsinniga människor.
en wij deden hem in onze barmhartigheid binnengaan: voorwaar, hij behoorde tot de oprechten.
vi inneslöt honom i vår nåd, och han var sannerligen en av de rättsinniga.
