Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c) geschikte statistische schattingsprocedures.
c) lämpliga statistiska beräkningsmetoder.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de andere gegevensbronnen zijn wat kwaliteit of schattingsprocedures betreft ten minste gelijkwaardig aan steekproefenquêtes of administratieve gegevensbronnen.
dessa andra källor skall i fråga om kvalitet och statistiska skattningsförfaranden åtminstone vara likvärdiga med urvalsundersökningarna och förvaltningsuppgifterna.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- een combinatie van deze middelen, met inbegrip van statistische schattingsprocedures op basis van deskundigenbeoordelingen of modellen.
- en kombination av dessa metoder, inbegripet förfaranden för statistisk skattning på grundval av expertomdömen eller modeller.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
uit de door de afgevaardigden ingenomen standpunten blijkt dat men het erover eens is dat een compromis nodig is om de harmonisatie van de schattingsprocedures te waarborgen.
indikatorer för att fördela dessa skatter och bidrag till den plats där produktionen utförs är lättillgängliga även på nuts-nivå 3.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de lidstaten verkrijgen de vereiste gegevens door het combineren van verschillende bronnen, zoals steekproefenquêtes en administratieve en andere gegevensbronnen. de andere gegevensbronnen zijn wat kwaliteit of schattingsprocedures betreft ten minste gelijkwaardig aan steekproefenquêtes of administratieve gegevensbronnen.
medlemsstaterna skall samla in nödvändiga uppgifter genom att använda en kombination av olika källor, t.ex. urvalsundersökningar, förvaltningsuppgifter och andra källor. dessa andra källor skall i fråga om kvalitet och statistiska skattningsförfaranden åtminstone vara likvärdiga med urvalsundersökningarna och förvaltningsuppgifterna.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
wanneer de vereiste gegevens niet tegen een redelijk bedrag kunnen worden verzameld, mag van schattingsprocedures gebruik worden gemaakt, mits hierbij de nauwkeurigheids- en kwaliteitscriteria in acht worden genomen.
om uppgifterna inte kan samlas till en rimlig kostnad får statistiska skattningar göras under förutsättning att kraven på exakthet och kvalitet beaktas.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
- hoe zij de gegevens moeten verzamelen: door representatieve enquêtes, statistische schattingsprocedures op basis van oordelen van deskundigen of modellen, rapportageverplichtingen voor de distributieketen van gewasbeschermingsmiddelen, rapportageverplichtingen voor professionele gebruikers, uit administratieve bronnen of door een combinatie van deze middelen;
- hur medlemsstaterna skall samla in uppgifter, t.ex. med representativa undersökningar, statistisk skattning utifrån expertomdömen eller modeller, rapporteringskrav på distributionskedjan för växtskyddsmedel, rapporteringskrav för yrkesmässiga användare, från förvaltningskällor eller med en kombination av dessa metoder,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: