Você procurou por: uitgespreid (Holandês - Tamil)

en tapijten geheel uitgespreid.
விரிக்கப்பட்ட உயர்ந்த கம்பளங்களும் உண்டு.

en hoe de aarde is uitgespreid?
இன்னும் பூமி அது எப்படி விரிக்கப்பட்டிருக்கிறது? (என்றும் அவர்கள் கவனிக்க வேண்டாமா?)

en naar hoe de aarde uitgespreid is?
இன்னும் பூமி அது எப்படி விரிக்கப்பட்டிருக்கிறது? (என்றும் அவர்கள் கவனிக்க வேண்டாமா?)

en wanneer de aarde uitgespreid wordt.
இன்னும், பூமி விரிக்கப்பட்டு,

bij de aarde en wie haar uitgespreid heeft.
பூமியின் மீதும், இன்னும் அதை விரித்ததின் மீதும் சத்தியமாக-

bij de aarde en wie haar heeft uitgespreid!
பூமியின் மீதும், இன்னும் அதை விரித்ததின் மீதும் சத்தியமாக-

god heeft de aarde als een voetkleed voor u uitgespreid.
"அன்றியும், அல்லாஹ், உங்களுக்காக பூமியை விரிப்பாக ஆக்கினான்.

en allah heeft voor jullie de aarde als een tapijt uitgespreid.
"அன்றியும், அல்லாஹ், உங்களுக்காக பூமியை விரிப்பாக ஆக்கினான்.

en de aarde hebben wij uitgespreid; een voortreffelijke plaatsbereider zijn wij.
இன்னும், பூமியை - நாம் அதனை விரித்தோம்; எனவே, இவ்வாறு விரிப்பவர்களில் நாமே மேம்பாடுடையோம்.

en hoe wij de aarde uitgespreid hebben en wij daarop stevige bergen geplaatst hebben en wij daarop allerlei mooie gewassen deden groeien?
மேலும் நாம் பூமியை நீட்டி விரிவாக்கி, அதில் உறுதியான மலைகளை அதை; துள்ளோம்; மேலும் அதில் அழகிய புற்பூண்டுகளை (ஆண், பெண் வகையுள்ள) ஜோடியாக முளைப்பிக்கவும் செய்திருக்கின்றோம்.

en deze hunne weeklacht hield niet op, dan nadat wij hen, gelijk het afgemaaide en geheel uitgedroogde koren, hadden uitgespreid.
அறுவடை செய்யப்பட்ட வயலின் அரிதாள்கள் எரிந்தழிவது போன்று அவர்களை நாம் ஆக்கும் வரை அவர்களுடைய இக்கூப்பாடு ஓயவில்லை.

wie heeft de aarde als een bed voor u uitgespreid, en heeft daarop paden voor u gemaakt, opdat gij geleid zoudt worden?
அவனே பூமியை உங்களுக்கு விரிப்பாக ஆக்கி, அதில் நீங்கள் (விரும்பி இடத்திற்குச்) செல்லும் பொருட்டு வழிகளையும் ஆக்கினான்.

hij is het die de aarde heeft uitgespreid en daarop vaste bergen en rivieren geplaatst, en die van elke vrucht twee verschillende soorten heeft verordend. hij doet door den nacht den dag bedekken. daarin liggen zekere teekenen voor hen die nadenken.
மேலும், அவன் எத்தகையவன் என்றால் அவனே பூமியை விரித்து. அதில் உறுதியான மலைகளையும், ஆறுகளையும் உண்டாக்கினான்; இன்னும் அதில் ஒவ்வொரு கனிவர்க்கத்திலிருந்தும் இரண்டு இரண்டாக ஜோடிகளை உண்டாக்கினான்; அவனே இரவைப் பகலால் மூடுகிறான் - நிச்சயமாக இவற்றில் சிந்திக்கும் மக்களுக்குப் பல அத்தாட்சிகள் இருக்கின்றன.

en uitgespreide tapijten.
விரிக்கப்பட்ட உயர்ந்த கம்பளங்களும் உண்டு.