Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ik ben lid
jsem členem
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik ben slechts een duidelijke waarschuwere
neb jsem jen varovatelem zjevným.“
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik ben slechts een openbaar prediker.
já jsem jen varovatel zjevný!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ik ben slechts een duidelijke waarschuwer."
já jsem jen varovatel zjevný!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ik ben geen kind meer.
už nejsem malá holka.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
waarlijk ik ben een geloovig boodschapper voor u.
jáť jsem vám poslem důvěryhodným:
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
waarlijk, ik ben een geloofbaar boodschapper tot u.
jáť jsem vám poslem důvěryhodným:
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik ben dol op regen.
miluju déšť.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zeg hun: waarlijk, ik ben een openbaar prediker.
a rci: "já věru jsem varovatel zjevný."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en zei: "ik ben ziek."
a zvolal: "věru jsem ochořel!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nee nee, ik ben de assistente.
ne, ne, jen asistentka.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik ben vatbaar voor acute bijnierinsufficiëntie
jsem náchylný( á) k akutní nedostatečnosti nadledvin
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zeggende: ik ben uw opperste heer.
"já vaším pánem jsem nejvyšším!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- ik ben nu bijna helemaal beter!
„mé zranění se brzy vyléčí, pane armande.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik breng u de boodschappen van mijn heer, en ik ben een geloovige raadgever voor u.
a předávám vám poselství pána svého a jsem upřímným rádcem vaším.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vlucht dus tot god; waarlijk, ik ben een openlijk waarschuwer van hem onder u.
k bohu se utíkejte, neb já jsem od něho pro vás varovatel zjevný,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noach zeide: o mijn volk! waarlijk, ik ben een openbaar prediker voor u.
i pravil noe: "lide můj, jsem vyslán k vám jako varovatel zjevný,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en hij zwoer hun, zeggende: waarlijk, ik ben een dergenen, die u goed raden.
a přisahal jim: „zajisté jsem vám dobrým rádcem.“
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en moesa zei: "o fir'aun, ik ben een gezant van de heer der wereldbewoners,
i pravil mojžíš: "faraóne, já věru jsem poslem pána lidstva veškerého
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hij zei: "stel mij aan over de voorraadschuren van het land. ik ben een kundig beheerder."
i odpověděl josef: "pověř mne správou nad sýpkami země, neb já strážce jsem pečlivý a moudrý."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível