Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
'feline infectious peritonitis virus'
virus kočičí infekční peritonitidy
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
''infectious peritonitis virus, feline'
virus kočičí infekční peritonitidy
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
infectious-salmon-anemia-virus
virus infekční anémie lososů
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
infectious hypodermal and hematopoietic necrosis virus
ihhnv
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
influenza a/equi-2/ohio/03 [h3n8] recombinant kanariepokkenvirus (vcp2242) ≥ 5.3 log10 faid*50 influenza a/equi-2/newmarket/2/93 [h3n8] recombinant kanariepokkenvirus (vcp1533) ≥ 5.3log10 faid*50 *fluorescent assay infectious dose 50% clostridium tetani toxoid......................................................................................................... ≥ 30 iu** ** antitoxine antistoftiter, geïnduceerd na herhaalde vaccinatie, in serum van cavia’s volgens de eur.
influenza a/ equi- 2/ ohio/ 03 (h3n8) rekombinovaný s canarypox virem (vcp2242) ≥ 5. 3 log10 faid* 50 influenza a/ equi- 2/ newmarket/ 2/ 93 (h3n8) rekombinovaný s canarypox virem (vcp1533) ≥ 5. 3 log10 faid* 50 * 50% fluorescencí zjištěná infekční dávka toxoid clostridium tetani................................................................................................... ≥ 30 ui ** ** titr protilátek proti toxinu indukovaný po opakované vakcinaci morčat podle ph.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade: