Você procurou por: makelaarskantoor (Holandês - Tcheco)

volgens het makelaarskantoor akershus eiendom en de gemeente oslo stemde de geraamde waarde niet met de marktwaarde overeen.
podle realitní kanceláře akershus eiendom i podle oselského magistrátu nelze odhadovanou cenu považovat za cenu odrážející tržní hodnotu.

de evaluatie van de handelswaarde zou toe te schrijven zijn aan de beoordeling van een onafhankelijk internationaal makelaarskantoor dat zijn raming gedurende de periode tussen de twee inschrijvingen van de sncm zou hebben herzien.
pokud jde o posouzení prodejní hodnoty, jedná se údajně o ohodnocení provedené nezávislou mezinárodní makléřskou společností, která mezi dvěma nabídkami sncm svůj odhad údajně přehodnotila.

op 16 maart 2001 kreeg het onafhankelijke makelaarskantoor akershus eiendom as (hierna: „akershus”) de opdracht alle appartementen tezamen te verkopen namens de gemeente oslo.
dne 16. března 2001 bylo uloženo nezávislé realitní kanceláři akershus eiendom as (dále jen akershus) prodat jménem oselského magistrátu byty en bloc.

„een aanbod is „voldoende openbaar gemaakt” wanneer daaraan gedurende een redelijk lange periode (twee maanden of langer) herhaaldelijk bekendheid is gegeven in de nationale pers, in onroerendgoedkranten of andere daartoe geschikte bladen, en via makelaarskantoren die een breed gamma van potentiële kopers bereiken, zodat het aanbod onder de aandacht van alle potentiële kopers kan worden gebracht.
„nabídka je považována za ‚dostatečně zveřejněnou‘, když je opakovaně inzerována v přiměřené lhůtě (dva měsíce nebo déle) v celostátním tisku, zpravodajích realitních kanceláří nebo v dalších příslušných periodicích a prostřednictvím realitních kanceláří, čímž je oslovena široká škála potenciálních zájemců, a o nabídce se tak dovědí všichni potenciální kupci.