Você procurou por: van wie telefoonnummer? (Holandês - Tcheco)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Dutch

Czech

Informações

Dutch

van wie telefoonnummer?

Czech

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Holandês

Tcheco

Informações

Holandês

van wie

Tcheco

čí

Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Holandês

van wie waren de klachten?

Tcheco

od koho stížnosti pocházely?

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Holandês

en van wie de weegschalen dan licht wegen

Tcheco

a ten, jehož váha lehká bude,

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Holandês

en van wie de weegschalen dan zwaar wegen,

Tcheco

tehdy ten, jehož skutků váha bude těžká,

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Holandês

en van wie er een rechtmatig aandeel in hun bezittingen is

Tcheco

a v nichž jmění vždy jest podíl určený

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Holandês

dat zijn zij van wie god weet wat er in hun harten is.

Tcheco

a to jsou ti, o nichž bůh dobře ví, co v srdcích svých tají.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Holandês

allah is de enige van wie al het geschapene afhankelijk is.

Tcheco

bůh sám o sobě věčný.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Holandês

bij 6 van de 11 patiënten van wie gegevens beschikbaar waren was er

Tcheco

po 52 týdnech léčby došlo u 3 z 8 pacientů s dostupnými údaji ke zlepšení motorických funkcí oproti baseline měřených hrubým skóre a skórem odpovídajícímu věku od baseline v aims.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Holandês

god voorziet ruimschoots in het levensonderhoud van wie hij wil en ook met mate.

Tcheco

bůh hojně dává dary své, komu chce, anebo odměřuje je.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Holandês

patiënten van wie bekend is dat zij allergisch of overgevoelig zijn voor muisproteïnen.

Tcheco

pacienti se známou alergií nebo hypersenzitivitou na myší proteiny.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Holandês

* geeft de patiënten weer van wie er gegevens van 12 weken beschikbaar zijn

Tcheco

* odráží pacienty s dostupnými daty za 12 týdnů

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Translated.com

Holandês

16. afzender: natuurlijke of rechtspersoon van wie de postzendingen afkomstig zijn;

Tcheco

16. odesílatelem rozumí fyzická nebo právnická osoba, jež je původcem poštovní zásilky;

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Translated.com

Holandês

en zij zijn degenen ten aanzien van wie wij jullie een duidelijk bewijk verleend hebben.

Tcheco

a nad těmito vám dáváme pravomoc zřetelnou.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Holandês

- 2 deskundigen van de commissie, van wie een het voorzitterschap van het comité waarneemt,

Tcheco

- dva odborníci komise, z nichž jeden je pověřen předsednictvím výboru,

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Translated.com

Holandês

- drie deskundigen van de commissie, van wie een het voorzitterschap van het comité waarneemt;

Tcheco

- tři odborníci komise, z nichž jeden je pověřen předsednictvím výboru,

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: Translated.com

Holandês

vervolgens aanvaardt allah daarna het berouw van wie hij wil. en allah is vergevensgezind, meest barmhartig.

Tcheco

poté pak bůh slitovně obrátí se, ke komu bude chtíti: a bůh velkým jest v odpoustění, slitovným.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Holandês

- ten minste twee deskundigen van de commissie, van wie één het voorzitterschap van de delegatie waarneemt;

Tcheco

- nejméně dva znalci komise, z nichž jeden je pověřen předsednictvím delegace,

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Translated.com

Holandês

b) belastingplichtigen die (mogelijke) "ploffers" zijn, maar van wie het btw-identificatienummer niet werd geannuleerd;

Tcheco

b) osoby povinné k dani, které jsou "chybějícími subjekty" (potenciálními), ale jejichž identifikační číslo k platbě dph nebylo zrušeno;

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Translated.com
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,790,995,054 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK