Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
indien ingeschakeld wordt het paneel automatisch verborgen in een hoek van het scherm wanneer de muispijl het paneelgebied verlaat. het paneel verschijnt als de muis weer naar het paneelgebied bewogen wordt.
uma kuyiqiniso, indawo yohlu ifahlakala ekhoneni ngozenzakalela uma isikhombi sishiya isabelo sendawo yohlu. ukuhambisa isikhombisi kulelokhona futhi kwenza indawo yohlu ivele futhi.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dubbelklik met de muis op de bal om hem te schoppen. je kunt dubbelklikken met de linker-, rechter- of middelste muisknop. als je verliest, dan houdt tux de bal tegen. om hem weer naar de vorige plek te brengen, kun je erop klikken.
chofoza ebholeni kabili ngegundane ukulikhahlela. ungachofoza kabili kwesobunxele nekwesokudla noma enkinobheni yegundane yaphakathi. uma uhluleka, utux ubamba ibhola. kumele uchofoze kulo ukuze ulibuyisele lapha belikhona
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.