Você procurou por: éjszakánként (Húngaro - Alemão)

amint a hst-hálózat kiépül, éjszakánként teherszállításra is lehetne használni.
sofern das hochgeschwindigkeitsschienennetz weiterentwickelt wird, könnte es nachts für den güterverkehr verwendet werden.

a betegek figyelmét fel kell hívni arra, hogy éjszakánként csak egy adag gyógyszert vehetnek be.
die patienten sollten darauf hingewiesen werden, in derselben nacht keine zweite dosis einzunehmen.

az ujj nyújtása után kezelőorvosa egy sínt ad Önnek, hogy viselje azt éjszakánként, legfeljebb 4 hónapon keresztül.
nach der streckung ihres fingers wird ihr arzt ihnen eine schiene anlegen, die sie bis zu 4 monate lang am abend vor dem zubettgehen anlegen und tragen müssen.

a nyugati parton, melyen haladni fogunk, van néhány hittérítő telep, éjszakánként megpihenhetünk ott, míg aucklandbe nem érünk.
aber an der westküste, welcher wir folgen werden, giebt es einige missionsstationen, die wir auf unserem marsch nach auckland als haltepunkte betrachten können.

minden beteg ambulánsan kezelhető volt és egy beteg kivételével egyikük sem szorult semmilyen lélegeztetéses támogatásra (1 beteg éjszakánként nem invazív lélegeztetésre szorult).
es handelte sich um gehfähige patienten, und alle bis auf einen patienten benötigten keinerlei atmungsunterstützung (1 patient wurde nachts nicht-invasiv beatmet).

folyadékgyülem a vesében, fokozott gyakoriságú vizelési inger éjszakánként, inkontinencia, vér a vizeletben, megnövekedett kreatininszint a vérben (a veseműködés romlásának a jele),
flüssigkeitsansammlung in den nieren, häufigerer nächtlicher harndrang, harnverlust, blut im urin, erhöhung des kreatininwertes im blut, was auf eine nierenfunktionsstörung hinweist, ungewöhnliche blutung aus der scheide,

ritka mellékhatások (1000- ből kevesebb mint 1 beteg esetében észlelték): szívroham, fogíny vérzése, testtömeg- gyarapodás, szívizombetegség, koordinációs képesség elveszítése, beszélési nehézség, bőrszárazság, migrén, látászavar vagy kettős látás, fülcsengés, éjszakánként fokozott vizelési inger, fájdalom és influenzaszerű tünetek.
herzinfarkt, zahnfleischbluten, gewichtszunahme, herzmuskelstörungen, mangelnde koordination, sprachschwierigkeiten, trockene haut, migräne, sehstörungen oder doppelsehen, ohrensausen, gesteigertes bedürfnis zum nächtlichen wasserlassen, schmerzen, ‘grippeartige’ symptome.