Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
láb - és végjegyzet
fuÃnote/endnote
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a hálózat állapota: csatlakozva
netzwerkstatus: sie sind verbunden
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hálózat
netzwerk
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
a hálózat állapota: nincs hálózat
netzwerkstatus: kein netzwerk
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hálózati hiba
netzwerkfehler
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hálózati játék
netzwerkspiel
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hálózati játékok:
netzwerkspiele:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hálózati beállÃtások
netzwerkeinrichtung
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nem sikerült kapcsolódni a hálózathoz
verbindung zum netzwerk kann nicht hergestellt werden
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hálózati nyomtató (tcp)
& netzwerkdrucker (tcp)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hálózati nyomtató (socket- alapú)
netzwerkdrucker (socket)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hálás köszönet az apple computernek és a & linuxppc; projektnek a & linux; & mac; verziójának elkészÃtéséért. a & ktuberling; e nélkül nem készült volna el!
dank an apple computer und das & linuxppc;-projekt, die die portierung von & linux; auf den & mac; vorgenommen haben. & ktuberling; würde ohne sie nicht existieren.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.