Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
köpetürítéssel, elhúzódik, és a kezelés befejezését követően elmúlik.
persistente que desaparece tras la interrupción del tratamiento.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a köhögés jellemzően nem jár köpetürítéssel, elhúzódik, és a kezelés befejezését követően elmúlik.
por lo general, se trata de una tos no productiva y persistente que desaparece tras la interrupción del tratamiento.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gyakori mellékhatások • felálláskor bekövetkező hirtelen vérnyomásesés, mely ájuláshoz vezethet; • depresszió mely lehet súlyos, zavartság; • duzzanat a szem körül vagy arcon (mely ritkán súlyos allergiás reakció miatti lehet) vagy duzzanat a bokatájékon, a csuklón, a karokon vagy a lábakon); • általános betegségérzet, szédülés, ájulásérzés vagy gyengeségérzet; • változás a vér kálium szintjében, túl magas vércukorszint; • mellkasi fájdalom, köpetürítéssel járó köhögés, légszomj nyugalomban; • különböző típusú kiütések és/ vagy viszketés, csomók a bőrön, száraz bőr; • a bőr kivörösödése, illetve az injekció beadási helyén vörösödés és fájdalom; • kiszáradás; • gyomorégés, puffadtság, böfögés, szélgörcsök, gyomor fájdalmak;
su médico puede darle otro medicamento para controlar la diarrea • dolor muscular • agotamiento • dolor de cabeza • infección por herpes zoster (incluyendo diseminada)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.