Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
laryngealis oedema
edema de laringe
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
laryngealis cysta eltávolítás
resección de un quiste laríngeo
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tracheo-laryngealis bronchitis
laringotraqueobronquitis
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tracheo-laryngealis bronchitis k.m.n.
laringotraqueobronquitis
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pharyngitis rhinitis orrdugulás pharyngo- laryngealis fájdalom
tinnitus
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
* infúzióval * infúzióval immunrendszeri kapcsolatos reakciók kapcsolatos reakciók betegségek és tünetek (generalizált (hányinger, altalános tünetek, az oedema, hidegrázás, rhinitis, alkalmazás helyén bronchospasmus, urticaria, hőhullám) fellépő reakciók sípoló légzés, hypertensio, laryngeális oedema, bőrkiütés, láz, angioneurotikus pruritus, torok oedema, generalizált irritáció és pruritis, anaphylaxia, hypotensio anaphylaxiás reakció) hypercholesterinaemia anyagcsere - és táplálkozási betegségek és tünetek paraesthesia, migrén idegrendszeri betegségek és tünetek dyspepsia emésztőrendszeri betegségek és tünetek arthralgia / a csont- izomrendszer és izomfájdalom, a kötőszövet betegségei osteoarthritis és tünetei * a reakciók az infúzió beadása során vagy az infúzió beadása után 24 órán belül fordultak elő.
*reacciones relacionadas con la perfusión (nauseas, escalofrios, rinitis, urticaria con sensación de sofoco hipertensión, erupción, fiebre, prurito, irritación de garganta e hipotensión
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.